I agree - wish I could read / do more if wouldn’t be crazy busy with post-doc/ job hunting.. But here is another paper, which - even tangentially - might be of interest and I think resonates well with what have been just ‘said’ (+ following up on the first article).
‘Autonomous Medical Officer Support Software Technology Demonstrations on the International Space Station’
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/15305627261422798
The Autonomous Medical Officer Support (AMOS) software is a specialized digital tool designed to help astronauts perform medical procedures without real-time assistance from Earth. As space missions move further from our planet, the increasing communication delays make traditional ground-guided medicine impossible, requiring crews to be more independent. Researchers tested this system on the International Space Station, where crewmembers successfully used the software to conduct complex kidney and bladder ultrasound examinations with no prior training. The software provides just-in-time instruction through text and video, allowing users to acquire high-quality diagnostic images autonomously. Results from these demonstrations proved that the platform is highly usable and supports a rapid learning curve for non-experts in microgravity. Ultimately, this technology serves as a vital proof-of-concept for maintaining crew health during future long-duration voyages to destinations like Mars.
Also, in the meantime, trying to get involved in astronaut data analysis work incl Artemis II (in my 48-hour days 
).. plus remaining hopeful to be able to tap on the whole Apollo health/ physio data asset at some point..
Speak soon today (it will be 6 pm here in Strasbourg, France..)